Leer la Naturaleza - Búfalo Caminante

Ustedes los blancos presumían que éramos salvajes...

Cuando cantábamos nuestras alabanzas al Sol, a la Luna o al Viento, ustedes nos trataban de idólatras.

Sin comprender, ustedes nos han condenado como almas pérdidas, simplemente porque nuestra religión era diferente a la de Ustedes.

Nosotros veíamos la Obra del Gran Espíritu en casi todo: el Sol, la Luna, los Arboles, el Viento y las Montañas; y a veces nos aproximábamos a El a través de ellos ¿Eso era tan malo?.

Yo pienso que nosotros creemos sinceramente en el Ser Supremo, de una fe más fuerte que muchos blancos que nos han tratado de paganos. Los Indios viviendo del lado de la Naturaleza y del Maestro de la Naturaleza, no viven en la oscuridad.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sí, hablan. Hablan los unos con los otros, y hablan contigo si les escuchas.

Pero los hombres blancos no escuchan.

Nunca han considerado necesario escucharnos a nosotros, los indios, y temo que tampoco escucharán las otras voces de la naturaleza.

Yo mismo he descubierto mucho de los árboles; a veces algo sobre el clima, a veces sobre los animales, a veces sobre el Gran Espíritu..."

---------------------------------------------------------------------------------------------

"... Ah, sí, fui a las escuelas del hombre blanco. Aprendí a leer en libros escolares, en periódicos y en la Biblia. Pero con el tiempo descubrí que aquello no era suficiente.

Las personas civilizadas dependen demasiado de las páginas impresas por el hombre.

Yo recurro al libro del Gran Espíritu que es el conjunto de la creación.

Si estudias la naturaleza, leerás buena parte de ese libro.

Mira, si tomas todos tus libros, los tiendes al sol y dejas que por un tiempo sufran el acoso de la nieve, de la lluvia y de los insectos, nada quedará.

Pero el Gran Espíritu nos ha proporcionado a todos una oportunidad de estudiar en la universidad de la naturaleza los bosques, los ríos, las montañas y los animales, entre los cuales nos contamos...".

Búfalo Caminante (1871-1967) Jefe Indígena de la Tribu Stoney (Canadá)

Fuente: Hacia lo alto